Blog

Jun 29, 2023

Les bars de Bristol conserveront les places assises à l'extérieur après la signature de la pétition de 5 000 personnes

Les bars et restaurants du centre-ville de Bristol pourront étendre leur

Les bars et restaurants du centre-ville de Bristol pourront étendre leurs licences de trottoir pour s'asseoir à l'extérieur à la suite d'une campagne de pétition.

Le conseil municipal doit permettre aux entreprises d'ajuster leurs licences pour les ramener en ligne avec leurs heures d'ouverture.

Les propriétaires avaient déjà été informés qu'ils s'exposaient à des amendes s'ils ne fermaient pas leurs aires de repos extérieures à 22h30.

Le conseil a agi après qu'une pétition de campagne "Save Our Seats" ait été signée par plus de 5 000 personnes.

Pour certaines entreprises, cela signifie qu'elles peuvent continuer à servir à l'extérieur jusqu'à 03h00.

Des dispositions pour les sièges en plein air ont été prises pendant la pandémie de Covid-19, lorsque les entreprises ont également pu temporairement vendre de l'alcool hors site.

Les licences pour ceux-ci ont expiré en septembre 2022 et on craignait que la réintroduction de restrictions n'ait un impact néfaste sur l'industrie hôtelière de Bristol, entraînant des suppressions d'emplois.

Le maire de Bristol, Marvin Rees, a déclaré: "L'économie nocturne de Bristol représente un tiers de la main-d'œuvre de la ville et est une priorité clé pour mon administration.

"Il est décevant qu'après la pandémie, le gouvernement national ait décidé de ne pas prolonger la législation qui avait prévu une plus grande flexibilité dans ce domaine.

"Cela a abouti à la position dans laquelle nous nous trouvons maintenant, avec certaines licences extérieures revenant à la position précédente de 23h00.

"Il y a des avantages évidents à les prolonger au-delà de cette période où il est approprié de le faire et, bien sûr, à trouver un équilibre avec les résidents locaux."

Marc Griffiths et Patrick Daley, copropriétaires du bar The Mother's Ruin sur St Nicholas Street, se sont dits ravis de la décision.

"Nous tenons à remercier Marvin Rees, le conseil municipal de Bristol et bien sûr le public pour leur soutien continu", ont-ils déclaré à la BBC.

"Nous réalisons cependant qu'il reste encore beaucoup à faire pour aider la vie nocturne de la ville, mais je pense qu'il est juste de dire que le public a clairement indiqué qu'il souhaitait voir un changement."

Les nouvelles règles signifient que les entreprises qui se qualifient pour les prolongations de délai proposées pourront désormais demander une modification de leur licence ou auront la possibilité de demander des modifications à leurs conditions de licence.

Suivez BBC West sur Facebook, Twitter et Instagram. Envoyez vos idées d'articles à : [email protected]

Les bars craignent des suppressions d'emplois en raison de la perte de sièges tard le soir

Les entreprises hôtelières plaident pour que les repas en plein air restent